История происхождения имени Геворг՝
Имя Геворг имеет древнегреческие корни. Оно образовано от имени Георгиос, состоящем из двух слов «Ge» и «Ergon», и переводится как «возделывающий землю». С распространением христианства, имя Георгиос приобрело особое значение у носителей этой религии и распространилось во многих странах.
Георгий Победоносец – особо почитаемый христианский святой. По легенде он жил во II веке нашей эры и принял мученическую смерть. После смерти Георгий явился в образе небесного воина, чтобы поразить чудовищного змея. В православии Георгия почитают как заступника воинов и земледельцев, а католики считают его покровителем рыцарства.
Армянская церковь является одной из древнейших христианских церквей мира, поэтому имя Георгий широко распространено в Армении. Но с учетом фонетических и орфографических особенностей армянского языка оно звучит там как Геворг.
На Руси это имя звучало как Гюрги или Дюрги, и только с распространением письменности закрепился его греческий церковный вариант – Георгий. В других странах оно звучит как Георг, Хорхе, Юргер, Ежи, Гиви.
ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ